«Este libro es una detallada guía de autoaprendizaje en castellano de CATIA, el sistema CAD 3D desarrollado por Dassault Systemes más avanzado del mercado . CATIA es mucho más que un sofware de diseño, es una herramienta de integración del proceso desarrollo de producto. Actualmente cuenta con dos versiones de trabajo y más de 150
módulos de las más diversas aplicaciones. El objetivo de esta obra es estudiar las configuraciones de DISEÑO que mayores prestaciones ofrecen y que más gente utiliza dentro la versión más extendida de CATIA, la V5. Prácticamente toda la metodología de trabajo descrita para la V5 puede utilizarse sin problemas en CATIA V6.
Todo el libro está basado en un desarrollo práctico de la herramienta a lo largo de 60 ejercicios guiados y más de 1.000 ilustraciones preparados para seguir las explicaciones y practicar al mismo tiempo. Está ideado para aprender CATIA desde «0», no obstante tambien se busca dar respuesta a todas aquellas personas que poseen un nivel básico y necesiten perfeccionar sus habilidades, así como aconsejar métodos operativos eficientes para usuarios avanzados. El objetivo es aprender al máximo nivel las tecnicas y herramientas necesarias para desempeñar trabajos avanzados de ingeniería de diseño.
Entre sus principales contenidos podemos destacar:
-El Entorno de trabajo. Los primeros capítulos hablan de las licencias en CATIA, la estructuración modular del sistema, el entorno de trabajo, los tipos de documentos existentes, la gestión de los mismos, el entorno gráfico, las herramientas de visualización, selección, etc. En definitiva, todo aquello que hace falta saber antes de empezar a dibujar.
-Fundamentos del diseño. Se analizan aquellos aspectos de trabajo esenciales en los que se base el diseño. Hablamos de los tipos de modelos que hay, de las estructuras de trabajo, del histórico de operaciones, de los sistemas de referencia, de los distintos modos de diseño, de las precisiones, tolerancias y unidades de trabajo, etc.
-Conjuntos ensamblados. Se detallan cómo se crean y gestionan los conjuntos, cómo se posicionan y mueven las piezas, de que forma se trabajan sus estructuras, e incluso haremos pequeñas simulaciones cinemáticas.
-El Diseño en CATIA. Los capítulos dedicados al diseño comportan la parte más extensa del libro. Dada la variedad de formas de hacer las cosas y partiendo desde el principio. Lo primero que se aprende es a crear bocetos y geometrías de alambres (Diseño Alámbrico), con ellas a crear piezas en sólidos (Diseño en sólidos) y/o en superficies (Diseño en superficies), a combinar ambos desarrollos (Diseño Mixto) y a organizar eficazmente sus elementos en el histórico de operaciones (Diseño Híbrido). También se estudia cómo relacionar geometrías contenidas en diferentes piezas dentro de conjuntos (Diseño en Contexto), y las herramientas más avanzadas del Diseño Parametrico, como son las Tablas de Diseño, los PowerCopies y las User Features.
-Grandes ensamblajes. Se detallan las tecnicas existentes para mejorar la visualización y el rendimiento de grandes estructuras de conjuntos y sus herramientas de diseño en Assemblies.
-Análisis y medidas. Recopilación en un sólo capítulo de todas las herramientas de análisis, medición y verificación que hay en los módulos de la licencia HD2.
-Documentación y planos. Estrategias y metodologías de trabajo para la creación»
]
1 Contenidos
2 Alcance y propósitos
Propósitos .........................................................................................14
Alcance y objetivos ..........................................................................15
El enfoque ........................................................................................15
Desarrollo.........................................................................................17
Simbología utilizada .........................................................................19
Notas importantes ......................................................................... 19
Opciones de configuración ........................................................... 19
Llamadas a ejercicios prácticos .................................................... 20
Llamadas a ejercicios propuestos ................................................ 20
Acciones de trabajo....................................................................... 20
Referencias a contenido................................................................ 20
Llamadas a funciones ................................................................... 21
Acciones del ratón ......................................................................... 21
Ejercicios prácticos ..........................................................................22
Cómo conseguir los ejercicios prácticos ........................................22
3 El entorno de trabajo
Versiones y licencias ........................................................................26
Versiones ....................................................................................... 26
Plataformas .................................................................................... 27
Licencias ...................................................................................... 28
Configuraciones ............................................................................ 30
La licencia objeto de este libro..................................................... 31
Iniciar CATIA como usuario.............................................................32
Iniciar CATIA como Administrador ..................................................33
El entorno de trabajo ........................................................................36
Módulos entornos de trabajo........................................................37
Grupo Infraestructure .................................................................... 37
Grupo Mechanical Design ............................................................. 38
Grupo Shape ................................................................................. 39
Grupo Digital Mockup ................................................................... 39
Grupo Knowledgeware.................................................................. 40
Las barras de herramientas ............................................................41
Mover una barra de herramientas ................................................. 42
Subbarras e iconos inactivos ........................................................ 43
Visualizar / ocultar las barras de herramientas ............................. 44
Restaurar las posiciones de las barras ......................................... 44
Funciones ..........................................................................................45
Tipos de document.........................................................................46
Ventanas de documentos .................................................................48
Interactuar con el sistema ................................................................48
Configuración y personalización del entorno.................................50
Standards ...................................................................................... 50
Customize ...................................................................................... 52
Tools Options ................................................................................. 56
Los CATSettings ............................................................................ 60
Cerrar CATIA .....................................................................................61
4 Gestión de documentos
Document UUID ................................................................................64
Document Environment ....................................................................64
Abrir documentos .............................................................................66
Estrategia de búsqueda de documentos...................................... 68
Contenido de los modelos ...............................................................70
Modelos CATPart ........................................................................... 70
Modelos CATProduct .................................................................... 71
Modelos CATDrawing .................................................................... 72
Crear nuevos documentos ...............................................................73
Por cambio de módulo.................................................................. 73
New documento .............................................................................. 73
New from document ...................................................................... 74
Save As ... ...................................................................................... 74
Save As... (New Document) .......................................................... 74
Save management (Save As) ........................................................ 74
Send T.......................................................................................... 74
Guardar documentos ........................................................................74
Save ............................................................................................... 74
Save As... ....................................................................................... 75
Save As... (new document) ........................................................... 77
Save All .......................................................................................... 78
Save management ........................................................................ 78
Send T.......................................................................................... 82
Copias de seguridad ........................................................................85
Salvados automáticos ................................................................... 85
Salvado incrementales .................................................................. 87
Error al guardar ............................................................................. 88
Fallos inesperados del sistema .......................................................89
Gestión de nombres .........................................................................89
Nombres duplicados ..................................................................... 92
Edit Links... .......................................................................................92
El entorno Desk ................................................................................94
Enlazar piezas nencontradas ..................................................... 94
Desactivar modelos ....................................................................... 96
Renombrar modelos en disc....................................................... 97
Restauración de errores. CATDUA ................................................ 98
Las sesiones de trabajo...................................................................99
5 Gestión de elementos
Análisis visual .................................................................................102
Zoom, rotación y desplazamiento............................................... 102
Cambio del centro de gir.......................................................... 104
Zoom del árbol de operaciones .................................................. 104
Show y NShow ......................................................................... 106
Control de Luces ......................................................................... 108
Tipo de perspectiva ..................................................................... 110
Multi views ................................................................................... 111
Puntos de vista almacenados ..................................................... 114
Visión a pantalla completa .......................................................... 115
Visualización sombreada ............................................................ 116
Rendimiento de la visualización ....................................................118
3D Accuracy ................................................................................ 119
2D Accuracy ................................................................................ 120
Level of detail ............................................................................... 121
Pixel culling .................................................................................. 122
Calidad de transparencias .......................................................... 122
Test del rendimiento visual .......................................................... 123
Aplicar material ...............................................................................125
Propiedades del sombread....................................................... 131
Propiedades físicas ..................................................................... 132
Propiedades de rayado en planos .............................................. 132
Herramientas de selección ............................................................133
Selecciones simples .................................................................... 133
Cancelar la selección .................................................................. 134
Center Graph ............................................................................... 134
Reframe On ................................................................................. 135
Selección múltiple ....................................................................... 135
Seleccionar elementos ocultos ................................................... 136
Selecciones Globales .................................................................. 137
Multiselección .............................................................................. 139
Filtros de Selección ..................................................................... 142
Selecciones en conjuntos ........................................................... 143
Propiedades gráficas de elementos ..............................................146
6 Fundamentos del diseño
Clasificación de modelos ...............................................................152
CATPart ........................................................................................ 152
CATProduct ................................................................................. 154
CATDrawing ................................................................................. 155
CATIA comsistema paramétric.................................................156
El árbol de operaciones .................................................................159
Ocultar el árbol de operaciones .................................................. 160
Agrandar el árbol de operaciones .............................................. 160
Abrir árboles parciales................................................................. 160
Expandir y comprimir ramas ....................................................... 160
Estructuras de trabajen piezas ...................................................161
PartBody ...................................................................................... 161
Bodies ......................................................................................... 162
Geometrical Sets ......................................................................... 162
Ordered Geometrical Sets .......................................................... 163
Groups ......................................................................................... 163
Gestión de estructuras del árbol ...................................................163
Insertar nuevas estructuras ......................................................... 164
Mover estructuras y elementos ................................................... 165
Renombrar estructuras ................................................................ 167
Reordenar elementos de estructuras .......................................... 168
Eliminar estructuras y elementos ................................................ 169
Disolver estructuras ..................................................................... 171
Activar y desactivar estructuras y elementos .............................. 173
Inspeccionar estructuras ............................................................. 175
Modos de Diseño............................................................................177
Diseño conceptual ....................................................................... 177
Diseño mixto................................................................................ 180
El diseño híbrido.......................................................................... 180
Diseño en contexto...................................................................... 185
Diseño paramétrico..................................................................... 188
Los sistemas de referencia ............................................................189
Referencias en CATPart............................................................... 190
Referencias en CATProduct ........................................................ 193
Referencias en Sketch ................................................................. 194
Referencias en CATDrawing ...................................................... 194
Precisión, Unidades y Tolerancias.................................................195
Precisión y limitaciones ............................................................... 195
Unidades de trabajo.................................................................... 198
Teoría de continuidades .............................................................. 199
Tolerancias de ajuste ................................................................... 204
Gestión de vínculos ........................................................................206
Parent Children ............................................................................ 206
Historical Graph ........................................................................... 207
Edit Links ..................................................................................... 207
7 Conjuntos ensamblados
¿Para qué los ensamblajes? ..........................................................210
Ejercicio Práctico............................................................................211
Simbología del árbol ......................................................................213
Crear un nuevo Assembly ..............................................................213
Insertar componentes ....................................................................213
Cambiar la zona de trabajo............................................................214
Mover componentes en el espacio................................................214
El compás .................................................................................... 215
Manipulation ................................................................................ 217
Posicionar componentes ...............................................................217
Constraints................................................................................... 218
Grados de Libertad .........................................................................223
Existing component with positioning ............................................226
Duplicar componentes ...................................................................230
Copiar y pegar ............................................................................. 230
Multiinstantiation .......................................................................... 231
Reuser Pattern ............................................................................. 232
Insertar Componentes ....................................................................234
Reordenar operaciones en el árbol ...............................................235
Mover componentes de un grupa otr.......................................236
Mover cortandy pegand......................................................... 237
Mover arrastrand....................................................................... 237
Gestión de constraints ...................................................................238
Analizar constraints ..................................................................... 239
Identificar constraints .................................................................. 239
Ordenar y agrupar constraints .................................................... 241
Ocultar constraints ...................................................................... 242
Simular cinemática .........................................................................243
Con el compás ............................................................................ 243
Con Manipulation ........................................................................ 244
Ensamblajes Flexibles ....................................................................245
Elementos de Librería ....................................................................248
8 Diseño alámbrico
Planos de referencia ......................................................................252
Offset from plane ......................................................................... 253
Parallel through point .................................................................. 253
Angle/Normal tplane ................................................................ 253
Through three points ................................................................... 253
Through twlines ........................................................................ 254
Through point and line ................................................................ 254
Through planar curve .................................................................. 254
Normal tcurve ........................................................................... 254
Tangent tsurface ....................................................................... 254
Equation ...................................................................................... 255
Mean through points ................................................................... 255
Bocetos 2D (Sketch) .......................................................................255
Clases de Sketch ......................................................................... 256
Opciones de visualización .......................................................... 259
Dibujo de geometría .................................................................... 259
Añadir Constraints ....................................................................... 261
Referencias SmartPick ................................................................ 265
Operaciones de recorte............................................................... 266
Elementos de construcción......................................................... 267
Sketch paramétricos ................................................................... 268
Ejemplo Práctico......................................................................... 269
Elementos proyectados .............................................................. 273
Pautas para una buena calidad en los Sketch ........................... 275
Analizar la calidad de un Sketch ................................................. 276
Herramientas de visualización .................................................... 280
Curvas 3D generadas .....................................................................282
Puntos .......................................................................................... 282
Líneas .......................................................................................... 283
Círculos y arcos ........................................................................... 284
Cónicas ........................................................................................ 285
Otras curvas ................................................................................ 285
Curvas 3D interpoladas ..................................................................286
Extraer geometría ........................................................................ 286
Intersecciones ............................................................................. 290
Proyecciones ............................................................................... 290
Proyecciones combinadas .......................................................... 291
Operaciones con curvas ............................................................. 291
9 Diseñen sólidos
Introducción ....................................................................................294
Features basadas en Sketch ..........................................................296
Operaciones de añadir material .................................................. 296
Operaciones de quitar material ................................................... 301
Agujeros y elementos roscados .................................................. 304
Ejemplo Práctico......................................................................... 308
Operaciones de modificación ........................................................316
Ángulos de molde..................................................................... 316
Redondeos .................................................................................. 318
Chaflanes ..................................................................................... 321
Vaciados ...................................................................................... 321
Sobreespesores .......................................................................... 322
Patrones de Repetición ............................................................... 323
Transformaciones ........................................................................ 325
EjemplPráctic......................................................................... 326
Trabajcon Bodies .........................................................................330
Bodies positivos .......................................................................... 330
Bodies negativos ......................................................................... 330
Operaciones booleanas .................................................................331
Remove ........................................................................................ 331
Remove Lump ............................................................................. 332
Add .............................................................................................. 332
Union Trim .................................................................................. 333
Assembly ..................................................................................... 334
Intersection .................................................................................. 335
EjemplPráctic......................................................................... 335
Actualización y control de errores .................................................346
Parent Children ............................................................................ 348
Update ......................................................................................... 349
Elementos erróneos .................................................................... 350
Replace ........................................................................................ 353
10 Diseñen superficies
Definiciones ....................................................................................356
Definición de superficie ............................................................... 356
Curvas generatrices .................................................................... 356
Normal de una superficie ............................................................ 357
Superficies sin recortar ................................................................ 357
Superficies recortadas................................................................. 357
Superficies planas ....................................................................... 358
Superficies multipach .................................................................. 359
Superficies agrupadas ................................................................ 360
Superficies múltiples ................................................................... 360
Gradmatemátic..........................................................................362
Localizar la superficie origen .........................................................364
Modde cálculo.............................................................................365
Teoría de continuidades .................................................................366
Superficies básicas ........................................................................367
Extrude......................................................................................... 367
Revolve ........................................................................................ 367
Sphere ......................................................................................... 368
Cylinder ........................................................................................ 369
Fill ................................................................................................ 369
Recortar superficies .......................................................................371
Split .............................................................................................. 371
Trim .............................................................................................. 374
Extender superficies .......................................................................375
Extrapol ........................................................................................ 376
Extender utilizando superficies madre ........................................ 377
Tapar huecos ...................................................................................379
Unir superficies ...............................................................................380
Join ............................................................................................. 381
Healing ......................................................................................... 386
Separar superficies ........................................................................388
Disassemble ................................................................................ 388
Extract .......................................................................................... 389
Multiple Extract ............................................................................ 389
Redondeos en superficies .............................................................390
Shape fillet ................................................................................... 390
Edge fillet ..................................................................................... 392
Variable fillet ................................................................................. 393
Chordal fillet ................................................................................. 394
Face-Face fillet ............................................................................. 395
Tritangent fillet ............................................................................. 395
Superficies equidistantes ...............................................................396
Offset............................................................................................ 396
Variable Offset ............................................................................. 397
Rough Offset ................................................................................ 397
Superficies avanzadas ...................................................................398
Sweep .......................................................................................... 398
Adaptative Sweep ........................................................................ 407
Multisections ................................................................................ 408
Blend ............................................................................................ 411
Influencia de la espina ................................................................. 412
Ejemplo Práctico .............................................................................412
Cara exterior ................................................................................ 414
Cara Interior ................................................................................. 420
Cara superior ............................................................................... 423
Cara inferior ................................................................................. 424
Cara de cierre .............................................................................. 426
Zona apoynariz ......................................................................... 426
Remate final ................................................................................. 427
11 Diseño mixto
Introducción ....................................................................................432
Integración de estructuras de trabajo...........................................432
Integración de superficies en sólidos ...........................................433
Up tsurface ............................................................................... 433
Split .............................................................................................. 434
Sew surface ................................................................................. 434
Transformación de superficies a sólidos ......................................435
Thick surface ............................................................................... 435
Close ............................................................................................ 436
Transformación de sólidos a superficies ......................................436
Extract .......................................................................................... 436
Multiple Extract ............................................................................ 436
EjerciciPráctic............................................................................437
12 Diseñhíbrido
Fundamentos ..................................................................................446
Activar y desactivar el modde DiseñHíbrid..........................448
Identificación de Bodies.................................................................448
Ejercicio Práctico ............................................................................450
Trabajen modo de Diseño Híbrido Nactiv............................455
Geometrical Sets dentro de Bodies ............................................ 457
Geometrical Sets en la estructura principal ................................ 458
Ordered Geometrical Sets........................................................... 459
Trabajen modde DiseñHíbridactiv...................................460
Superficies dentro de Bodies ...................................................... 462
Ordered Geometrical Set dentro de Bodies ............................... 462
Bodies dentro de Ordered Geometrical sets .............................. 463
13 Diseño paramétrico
Copiar y pegar ................................................................................466
Paste -> As specified in Part document .................................... 467
Paste -> As Result With Link ...................................................... 468
Paste -> As Result ....................................................................... 469
Duplicar operaciones .................................................................. 471
Equivalent Dimensions ...................................................................473
Utilidades de gestión de valores ...................................................476
Múltiples valores .......................................................................... 476
Añadir un rango de valores ......................................................... 476
Bloquear valores .......................................................................... 477
Visualizar relaciones y parámetros ...............................................477
Relaciones en Parts ..................................................................... 477
Relaciones en Products .............................................................. 477
Parámetros ......................................................................................478
Fórmulas .........................................................................................479
Tablas de diseño.............................................................................481
Ejercicio Práctico............................................................................485
Superficie de molde.................................................................. 487
Zona central ................................................................................. 489
Zonas de apoyo........................................................................... 490
Parametrización ........................................................................... 493
Power Copies y User Features ......................................................502
Instantiate From Selection ........................................................... 502
Power Copies .............................................................................. 506
Instantiate From Document ......................................................... 511
User Features .............................................................................. 512
Document Template .................................................................... 517
Save in Catalog. .......................................................................... 520
14 Diseñen contexto
Definiciones ....................................................................................524
Método operativo............................................................................524
Simbología en Products .................................................................527
Subconjuntos .............................................................................. 527
Modelos ....................................................................................... 528
Referencias en contexto.............................................................. 529
Geometría vinculada ................................................................... 530
Configuraciones .............................................................................530
Diseñen contexto.........................................................................531
Root contexto ................................................................................ 534
Diseño fuera de contexto...............................................................534
Trabajo sin publicaciones ..............................................................538
Trabajo con publicaciones .............................................................540
Trabajo obligado con publicaciones ........................................... 542
Gestión de referencias externas en contexto...............................542
Activar desactivar la sincronización ......................................... 543
Define Contextual Links ............................................................... 544
Romper vínculos en referencias externas ................................... 547
Ejercicio Práctico............................................................................548
Preparar el Producto ..................................................................... 548
Terminar el diseño de la montura ................................................ 549
Diseñar la patilla .......................................................................... 550
Crear las piezas simétricas ........................................................ 556
15 Grandes ensamblajes
Opciones de visualización .............................................................560
Apertura normal de modelos ...................................................... 561
ModCache ................................................................................ 562
Cargar descargar modelos (Load/Unload) .............................. 565
Activar desactivar nodos .......................................................... 567
Optimización rendimientvisual ................................................. 570
Assembly Features .........................................................................570
Symetry assembly feature ........................................................... 570
Assembly features on reference.................................................. 574
Simplificar Assemblyes ..................................................................578
Generate Part from Product ........................................................ 578
Product tPart ............................................................................. 579
Product tProduct ...................................................................... 579
Part tPart ................................................................................... 579
Asociativity ................................................................................... 580
Add tasociatived Part ............................................................... 580
Escenas ...........................................................................................581
Listados de materiales ...................................................................583
Generate Numering ..................................................................... 583
Bill of Material .............................................................................. 583
16 Análisis y medidas
Toma de medidas ............................................................................588
Measure Item ............................................................................... 588
Measure Between ........................................................................ 590
Measure Inertia ............................................................................ 593
Análisis en conjuntos .....................................................................594
Clash ............................................................................................ 594
Sectioning .................................................................................... 597
Distance and Band Analysis........................................................ 600
Compare products ...................................................................... 602
Análisis de curvas ..........................................................................603
Análisis de sketch ........................................................................ 603
Geometric information ................................................................. 604
Porcupine Curvature Analysis ..................................................... 605
Análisis en piezas ...........................................................................607
Draft Analysis ............................................................................... 608
Curvature Analysis ....................................................................... 610
Tap-Thread Analysis .................................................................... 614
Wall Thickness Analysis .............................................................. 614
Chequeo de continuidades ............................................................617
Connect Checker Analysis .......................................................... 617
17 Documentación y planos
Preparación de la hoja ...................................................................626
Crear un nuevo documento de planos ....................................... 626
Propiedades del documento....................................................... 627
Definir el formato de papel .......................................................... 627
Gestión de hojas ......................................................................... 628
Insertar recuadros cajetines ..................................................... 629
Personalización de cajetines ....................................................... 631
Creación de vistas ..........................................................................632
Configuraciones automáticas ..................................................... 633
Vista principal .............................................................................. 634
Propiedades de las vistas ........................................................... 635
Overload Properties ..................................................................... 636
Vistas auxiliares ........................................................................... 637
Links de las vistas ........................................................................ 638
Desplazar y organizar las vistas .................................................. 639
Cambiar de vista activa ............................................................... 640
Secciones parciales .................................................................... 640
Cortes y secciones ...................................................................... 641
Detalles ........................................................................................ 642
Vistas IS.................................................................................... 642
Vistas recortadas ......................................................................... 643
Vistas explosionadas ................................................................... 644
Actualizar planos ............................................................................644
Dibujo de geometría .......................................................................645
Vistas sin referencias ................................................................... 646
Acotación ........................................................................................646
Tolerancias geométricas ................................................................648
Símbolos de mecanizad...............................................................649
Símbolos de soldadura ..................................................................649
Textos y anotaciones ......................................................................649
Tablas de texto................................................................................650
Globos marcas de pieza .............................................................650
Listados de materiales ...................................................................651
Imprimir ...........................................................................................652
18 Barras de herramientas
Barras disponibles en todos los módulos ....................................658
Gestión de archivos ..................................................................... 658
Visualización ................................................................................ 658
Selección de elementos .............................................................. 660
Medición ...................................................................................... 661
Parametrización ........................................................................... 661
Otras utilidades ............................................................................ 661
Módulo Assembly Desing ..............................................................662
Gestión de componentes ............................................................ 662
Selección de elementos .............................................................. 664
Modificación de geometría .......................................................... 664
Análisis ......................................................................................... 665
Configuraciones gráficas ............................................................ 665
Textos y anotaciones ................................................................... 665
Módulo Sketch ................................................................................666
Dibujo de geometría .................................................................... 666
Operaciones de modificación de geometría ............................... 669
Parametrización ........................................................................... 671
Gestión gráfica ............................................................................ 671
Opciones y utilidades .................................................................. 672
Módulo Part Desing ........................................................................673
Creación de geometría ................................................................ 673
Operaciones de modificación ..................................................... 676
Parametrización ........................................................................... 677
Análisis ......................................................................................... 678
Utilidades ..................................................................................... 678
Módulo Generative Shape Design .................................................680
Creación de geometría ................................................................ 680
Operaciones de modificación ..................................................... 682
Opciones repetición y parametrización ...................................... 684
Agrupación de elementos ........................................................... 685
Utilidades ..................................................................................... 685
Módulo Drafting ..............................................................................687
Hojas de trabajo.......................................................................... 687
Creación de geometría ................................................................ 688
Modificación de geometría .......................................................... 692
Acotación ..................................................................................... 694
Textos y anotaciones ................................................................... 695
Utilidades ..................................................................................... 697